06/04/2026 21:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đọc tặng ông trưng quân Lư Hồng, khi ông được vua vời - Bản dịch của Nguyễn Minh

Khẩu hào tặng trưng quân Lư Hồng, thử công thì bị triệu (Lý Bạch)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 13/06/2016 00:25

 

Ông họ Đào từ quan Bành Trạch
Người Lương Hồng du nhập Cối Kê
Cao nhân tiểu sử tìm về
Thấy ông tương xứng mọi bề người xưa
Mây lơ lửng trên bờ núi đỏ
Chiếu vua với ấn tía rõ ràng
Chẳng hay Bá Khởi họ Dương
Thế nào ông cũng về đường Quan Tây.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Khẩu hào tặng trưng quân Lư Hồng, thử công thì bị triệu