06/04/2026 16:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Viết đùa khi dời chỗ ngụ - Bản dịch của Thái Trọng Lai

Di ngụ hí tác (Cao Bá Quát)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 23/11/2013 18:20

 

Bạc đầu vẫn chỉ ngụ cư,
Thành đông khi hát khi cười là ông.
Tài cao níu buộc mới xong,
Lòng nên mở lối lưu thông mọi bề.
Viết hay nhờ mộng báo về,
Tả tơi áo khoác chưa hề nên công.
Ai cho là thứ nhà suông,
Hứng lên Lão Đỗ ngâm luôn cả ngày.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Trọng Lai » Thơ dịch tác giả khác » Di ngụ hí tác