04/10/2026 16:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tặng Lý xử sĩ câu cá - Bản dịch của Nguyễn Bích Ngô

Di điếu ngư Lý xử sĩ (Đàm Dụng Chi)

Đăng bởi hongha83 vào 02/03/2014 22:39

 

Hát vang bãi Vũ cỏ non phây
Thuyền rẽ dòng uyên nước uốn mây
Mái quế lạnh chuyền mưa liễu rỏ
Buồm lan hương đượm khói sen bay
Xanh tô sóng bạc bèo lìa bãi
Đỏ điểm mây thưa quất chín cây
Cảnh ấy đưa vào tranh thuỷ mạc
Con thuyền, chòm cỏ, ngắm càng say

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Bích Ngô » Thơ dịch tác giả khác » Di điếu ngư Lý xử sĩ