08/04/2026 03:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Kiêu sa và e lệ - hai chị em ruột thịt...” - Bản dịch của Phạm Vĩnh Cư

“Kiêu sa và e lệ - hai chị em ruột thịt...” (Marina Svetaeva)

Đăng bởi hongha83 vào 01/01/2013 13:26

 

Kiêu Sa và E Lệ - hai chị em ruột thịt
Tay cầm tay đứng bên nôi tôi

“Ngửa trán lên!” - Kiêu Sa ra lệnh
“Cụp mắt xuống!” - E Lệ thì thầm

Và cứ thế tôi đi qua cuộc đời
Ngửa trán và cụp mắt - Kiêu Sa và E Lệ

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Vĩnh Cư » Thơ dịch tác giả khác » “Kiêu sa và e lệ - hai chị em ruột thịt...”