31/07/2026 03:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Hôm nay ngồi trước vách - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Kim nhật nham tiền toạ (Hàn Sơn)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/05/2022 16:48
Ngồi trước hôm nay vách đá nầy, Ngồi lâu thu khói với trời mây. Một dòng suối lạnh chảy qua đó, Đầu núi bình phong cao biếc đây. Hình ảnh buổi mai mây trắng lặng, Ánh trăng đêm tối sáng soi đầy. Trên mình bụi bậm không vương bân, Mang nặng ưu phiền trong dạ nay.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Kim nhật nham tiền toạ