20/06/2026 10:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tới hồ Động Đình (Ngắm hồ Động Đình tặng thừa tướng họ Trương) - Bản dịch của Trần Đông Phong
Lâm Động Đình (Vọng Động Đình hồ tặng Trương thừa tướng) (Mạnh Hạo Nhiên)
Đăng bởi Trần Đông Phong vào 16/05/2021 00:18
Nước hồ tháng tám lặng lờ Hư không lẫn với xanh mơ một vùng Vân Mộng đầm toả khí bừng Sóng đâu lay động Nhạc Dương thành này Muốn vượt chẳng có chèo tay Sống theo đoan chính thẹn thay thánh hiền Ngồi xem ông lão buông cần Thú câu ham cá có phiền uổng công.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Đông Phong » Thơ dịch tác giả khác » Lâm Động Đình (Vọng Động Đình hồ tặng Trương thừa tướng)