22/05/2026 15:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cuộc hành hương của chàng hiệp sĩ Childe Harolds - Khúc thứ ba (16) - Bản dịch của Đào Xuân Quý

Cuộc hành hương của chàng hiệp sĩ Childe Harolds - Khúc thứ ba (16) (Lord Byron)

Đăng bởi hongha83 vào 05/10/2018 07:41

 

Chàng hiệp sĩ lưu vong lại tiếp bước lang thang
Hết hy vọng nhưng cũng không buồn nữa
Khi biết rõ sống là điều vô vị
Và chẳng còn chi bên cạnh nấm mồ
Thì thất vọng kia là chuyện buồn cười
Dù chuyện đó có vẻ như kỳ lạ
Nó vẫn gợi niềm vui mà chàng không xua đuổi
Cũng tựa như trên những mảnh thuyền chìm
Những thuỷ thủ cuồng điên gặp số phận mình
Mà vẫn cứ say sưa không cưỡng nổi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Xuân Quý » Thơ dịch tác giả khác » Cuộc hành hương của chàng hiệp sĩ Childe Harolds - Khúc thứ ba (16)