05/07/2026 23:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đọc Kinh Dịch - Bản dịch của Đỗ Ngọc Toại

Độc dịch (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi Nguyễn Đông Ngạn vào 03/09/2010 20:19

 

Ngày đông ngắn, ngày hè dằng dặc,
Gió nam qua, gió bắc tiếp theo.
Được mồi, thấy phượng cú kêu,
Sẻ rình bọ ngựa cơ mưu khôn lường.
Thế giới tựa bước sang hội mới,
Dân phong như trở lại hồng hoang.
Sáng đem kinh Dịch xem tường,
Đầy vơi cơ tạo, dễ lường được đâu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Ngọc Toại » Thơ dịch tác giả khác » Độc dịch