22/03/2026 14:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngồi một mình đêm thu - Bản dịch của Nguyễn Minh

Thu dạ độc toạ (Vương Duy)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 18/06/2016 17:28

 

Ngồi một mình buồn thương tóc bạc
Nhà vắng hoe vào lúc canh hai
Trong mưa nghe quả rừng rơi
Dưới đèn có tiếng ỉ ôi côn trùng
Tóc đã bạc đừng mong thay đổi
Luyện thuốc tiên nhưng mãi không thành
Muốn trừ bệnh hoạn già sinh
Chỉ còn theo đạo Vô sinh tu hành.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Thu dạ độc toạ