23/03/2026 21:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhìn mưa trên sông Khúc - Bản dịch của Nhượng Tống

Khúc giang đối vũ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 26/01/2014 13:49

 

Tường uyển, mây xuân phủ rợp thành
Quán sông năm mới, cảnh chiều thanh
Hoa ngàn phô đẹp, mưa rơi thắm
Dòng nước đua dài, gió cuốn xanh
Hương thắp đền riêng thêm lạnh lẽo
Xe dồn quân mới vẫn loanh quanh
"Tiền vàng" hội cũ bao giờ gặp?
Say gối đàn nằm cạnh gái xinh

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nhượng Tống » Thơ dịch tác giả khác » Khúc giang đối vũ