10/08/2026 06:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoán khê sa (Từ mới một vần rượu một be) - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Hoán khê sa (Nhất khúc tân từ tửu nhất bôi) (Án Thù)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/08/2014 02:07

 

Thơ mới ngầm rồi chiêu một chén
Năm xưa nhà cũ một không trời
Tụ họp bao lần chung nắng xế

Thở than hoa cũng úa tàn thôi
Bầy yến dường quen về chốn cũ
Vườn xưa chiếc bóng dạ bồi hồi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Hoán khê sa (Nhất khúc tân từ tửu nhất bôi)