09/07/2026 00:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trời sương - Bản dịch của Hoàng Tạo

Sương thiên (Nguyễn Tư Giản)

Đăng bởi Nguyễn Đông Ngạn vào 25/07/2010 08:02

 

Trăng xế mờ soi mái thuỷ lầu,
Sương mai như dội bãi sông sâu.
Lưng đèo cây biếc vàng thêm lá,
Một tối non xanh bạc hết đầu.
Hành Lộc mây mờ nghe nhạn vắng,
Sở Giang trời lạnh cắm thuyền lâu.
Ngàn mai Ngũ Lĩnh đơm hoa chửa?
Mỏi mắt trời mây khách rộn sầu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Tạo » Thơ dịch tác giả khác » Sương thiên