06/07/2026 10:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cùng viên ngoại Lư Tượng qua nhà ở trong rừng của xử sĩ Thôi Hưng Tông - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Dữ Lư viên ngoại Tượng quá Thôi xử sĩ Hưng Tông lâm đình (Vương Duy)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/07/2019 20:09

 

Cây xanh che mát cả xung quanh,
Sạch bụi mỗi ngày rêu phủ xanh.
Dưới gốc thông cao ngồi xoạc cẳng,
Nhìn đời bằng mắt chẳng đua ganh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Dữ Lư viên ngoại Tượng quá Thôi xử sĩ Hưng Tông lâm đình