06/04/2026 22:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Từ đằng xa gió cuốn...” - Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

“Từ đằng xa gió cuốn...” (Aleksandr Blok)

Đăng bởi Decembrina Nguyễn vào 23/06/2023 16:07

 

Gió lành từ xa đưa lại
Tiếng ca gợi nhớ mùa xuân.
Đâu đó sáng lên mong manh
Một mảnh trời sâu vời vợi.

Trong hoàng hôn xanh bất tận
Khi mùa xuân sắp về đây,
Bão mùa đông còn than thở,
Giấc mơ sao chập chờn bay.

Rụt rè, tối tăm, sâu thẳm
Đàn tôi nức nở từng dây.
Gió lành từ xa đưa lại
Bài ca em ngân đâu đây.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Quỳnh Hương » Thơ dịch tác giả khác » “Từ đằng xa gió cuốn...”