03/04/2026 16:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gửi ông Bùi Ân Niên ở Châu Cầu - Bản dịch của Trần Thị Băng Thanh

Ký Châu Giang Bùi Ân Niên (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 08/07/2017 12:25

 

Trước mắt bao điều lạ,
Đau lòng bạn vắng thưa.
Người cùng, trời chửa định,
Đạo mất, ta bơ vơ.
Bốn biển phong hội mới,
Nghìn non vi, quyết già!
Châu Giang, nơi tưởng nhớ,
Hoa rụng bến câu xưa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Thị Băng Thanh » Thơ dịch tác giả khác » Ký Châu Giang Bùi Ân Niên