24/03/2026 23:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tặng tướng quân Hoàng Kế Viêm - Bản dịch của Minh Quang, Xuân Diệu
Tặng Hoàng Kế Viêm tướng quân (Đào Tấn)
Đăng bởi Vanachi vào 19/09/2014 15:53
Khoây khoả trong quân rượu có đâu Phụ đôi bình ngọc tại Sa Đầu Bao năm yên ngựa đường nam bắc Muôn thưở quan hà chốn tiễn nhau Lọt gối gió lành sầu khách phá Xuyên rèm trăng lụn mộng quê xàu[1] Mộng tàn, chẳng thấy người non cũ Sớm dậy, non xanh chiếu nước sâu.
[1]Héo xàu (tiếng miền Trung, miền Nam).
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Xuân Diệu » Thơ dịch tác giả khác » Tặng Hoàng Kế Viêm tướng quân