07/04/2026 03:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đi sứ phương bắc ngẫu nhiên làm - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bắc sứ ngẫu thành (Phạm Tông Mại)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/02/2021 20:25

 

Nghỉ đêm ở quán nội đồng,
Roi thơ một chốc tạm lòng nghỉ đây,
Trước song buổi sáng mây bay,
Mùa thu, vàng lá rộ đầy rừng hoang.
Khách sầu tiếng vượn kêu vang,
Tin nhà vắng nhạn lạc đàn mù khơi,
Hỏi han cuộc thế nay thôi,
Tương lai phó mặc cho đời mênh mang.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Bắc sứ ngẫu thành