08/04/2026 04:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mừng cha mẹ ông tế tửu người Vĩnh Trụ được phong tặng - Bản dịch của Mai Xuân Hải

Hạ Vĩnh Trụ tế tửu mông phong tặng phụ mẫu (Đoàn Huyên)

Đăng bởi hongha83 vào 13/04/2016 14:32

 

Nhà vua hiếu trị toả ân quang
Mừng thấy nho thần phúc hiển dương
Sương móc chín tầng dăng Phán thuỷ
Chi luân hai thức sáng Long Cương
Khoa danh sớm hẹn nay không phụ
Đã tỏ thanh quy bậc học chương
Bổng lộc vua ban chừng chẳng thiếu
Gia đình ơn nước mãi vinh quang

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Mai Xuân Hải » Thơ dịch tác giả khác » Hạ Vĩnh Trụ tế tửu mông phong tặng phụ mẫu