08/04/2026 04:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chia tay trong đêm - Bản dịch của Phan Văn Các

Chia tay trong đêm (Quách Mạt Nhược)

Đăng bởi hongha83 vào 07/06/2008 08:33

 

Tàu ghé lại đậu trong mưa gió
Bạn cùng tôi ngây ngất còn say
Chơi vơi đầu bãi sông Hoàng Phố
Buồn mông mênh
Hai đứa mình lênh đênh!

Bạn cùng tôi đều đi vội vã
Cuối cùng không tránh khỏi chia tay
Tiễn nhau dùng dằng không nỡ
Buồn mông mênh
Hai đứa mình lênh đênh!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Văn Các » Thơ dịch tác giả khác » Chia tay trong đêm