21/05/2026 12:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoạ bài gửi ông Ngô Tứ Nguyên ở Thanh Oai - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Y nguyên vận ký Thanh Oai Ngô Tứ Nguyên (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/05/2018 20:13

 

Bờ biển một đêm thổi gió tây,
Đồng niên tình bạn vẫn còn đây.
Thay cày tấc lưỡi anh vừa đủ.
Đất khách thân già vẫn đợi ngày.
Tư Mã tiểu đường ngày chất nặng.
Thiếu Lăng hồn nhập mộng đêm thi,
Lâm giang chưa cảm đề Anh Vũ,
Thêm bạn Trung nguyên kẻ trẻ này.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Y nguyên vận ký Thanh Oai Ngô Tứ Nguyên