04/10/2026 09:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm trăng thu ngẫu nhiên làm - Bản dịch của Trương Việt Linh

Thu nguyệt ngẫu thành (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 19/10/2014 17:17

 

Tan mơ phòng vắng trầm ngâm,
Án hương cháy lụn thơm xông lòng người.
Sợ thay vạn vật đổi dời,
Cảnh nhàn giá đáng biết bao nhiêu vàng.
Nho phong đạm, thế tình đen,
Ung dung cõi thánh, thấm nhuần đạo sâu.
Đọc xong chẳng bận việc đâu,
Song mai dưới ánh trăng thâu gảy đàn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Thu nguyệt ngẫu thành