25/06/2026 06:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trên đường về mừng làm thơ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Hồi trình hỷ phú (Ngô Thì Nhậm)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/12/2018 11:58
Chiếu vua kính nhận khỏi thành rồi, Đi tới trên đường phong cảnh tươi. Đất Bắc quay đầu sông núi đẹp, Trời Nam ngước ngắm trời trăng ngời, "Tre tên", thoả được nam nhi chí, "Cung tặng ", đại quân uy tỏ linh, "Chục bằng" trên giúp điềm lành báo, Soi rọi ta về có phúc tinh.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hồi trình hỷ phú