24/03/2026 11:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Đời tôi khép lại hai lần...” - Bản dịch của Trần Đức Phổ

“Đời tôi khép lại hai lần...” (Emily Dickinson)

Đăng bởi Trần Đức Phổ vào 13/07/2019 07:33

 

Tôi chết hai lần trước khi chết
Dẫu sao vẫn sống để nhìn đời
Nếu phát hiện ra sự bất tử
Điều thứ ba dành để cho tôi

Quá to lớn, tận cùng tuyệt vọng
Thật khó tin xảy đến hai lần
Trước giờ phút giã từ cuộc sống
Chợt hiêtu ra Địa ngục, Thiên đàng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Đức Phổ » Thơ dịch tác giả khác » “Đời tôi khép lại hai lần...”