07/04/2026 04:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thuyền xuôi ghềnh Đại Than, nước lũ dâng cao, ngập cả những chỗ hiểm trở - Bản dịch của Trương Việt Linh
Vãn há Đại Than, tân lạo bạo trướng, chư hiểm câu thất (Nguyễn Du)
Đăng bởi Trương Việt Linh vào 04/09/2014 20:03
Dòng ngân đêm trước đổ từ trời Ngập lút bờ sông nước chửa vơi Chớ cậy quỉ thần năng giúp sức Mong chi tiên phật hết thiêng rồi Ngày thường trung tín lòng không nghĩ Lúc gặp nguy nàn chết phải thôi Nguy hiểm gấp mươi lần ấy nữa Khấn xin thần thánh chẳng nên lời
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Vãn há Đại Than, tân lạo bạo trướng, chư hiểm câu thất