07/05/2026 03:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tiếp các công tử tại ngòi Trượng Bát mang kỹ nữ đi hóng mát buổi chiều, gặp mưa kỳ 1 - Bản dịch của Trần Tế Xương
Bồi chư quý công tử Trượng Bát câu huề kỹ nạp lương vãn tế ngộ vũ kỳ 1 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi dt@n vào 25/05/2019 13:30
Thuyền ai hóng mát buổi trời chiều Gió nhẹ rờn trong sẽ vẫy chèo Vẻ trúc phất phơ lòng khách mến Màu sen hớn hở mặt hồ treo Té bầu mấy cậu tay xoa lọn Bẻ ngó vài cô mắt liếc theo Người ấy cảnh này bao xiết kể Mây mưa như giục mảnh thơ gieo
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Tế Xương » Thơ dịch tác giả khác » Bồi chư quý công tử Trượng Bát câu huề kỹ nạp lương vãn tế ngộ vũ kỳ 1