30/05/2026 13:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Trong giấc mơ tê tái...” - Bản dịch của Nguyễn Khắc Khoa

“Trong giấc mơ tê tái...” (Heinrich Heine)

Đăng bởi hongha83 vào 23/12/2017 08:46

 

Trong mơ màng u uất
Tôi đứng ngắm ảnh em
Và bóng hình thân thiết
Như sống dậy hiện lên

Trên cặp môi lộ rõ
Nụ cười tươi diệu kỳ
Như ngập trong lệ khổ
Long lanh cặp mắt kia

Rồi những dòng nước mắt
Trào lăn trên má tôi
Không thể tin là thật
Rằng tôi mất em rồi!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Khắc Khoa » Thơ dịch tác giả khác » “Trong giấc mơ tê tái...”