25/03/2026 13:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Em trai Chiêm về nhà cỏ để coi sóc, bèn làm bài này để căn dặn - Bản dịch của Phạm Doanh
Xá đệ Chiêm quy thảo đường kiểm hiệu, liêu thị thử thi (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 09/04/2015 21:58
Đời ta chịu lang bạt, Riêng em đi theo cùng. Ai biết đường sông vắn, Nhà cỏ về để trông. Ngỗng, vịt nên tăng số, Gai góc cắt sạch không. Rừng đông bóng trúc nhạt, Tháng chạp nên lo trồng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Xá đệ Chiêm quy thảo đường kiểm hiệu, liêu thị thử thi