30/10/2026 05:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Quán trạm Ba Tây xem nước sông dâng, trình Đậu thập ngũ sứ quân - Bản dịch của Phạm Doanh
Ba Tây dịch đình quan giang trướng, trình Đậu thập ngũ sứ quân (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/04/2015 14:51
Sông Nam tràn mưa tối, Sóng nhấp nhô núi xa. Sóng bạc xô đình lẻ, Dáng xiêu vẹo vạn nhà. Chim cao ngán trời rộng, Rồng già vướng bùn sa. Chân trời khách cùng trọ, Giải sầu, ngắm cùng ta.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Ba Tây dịch đình quan giang trướng, trình Đậu thập ngũ sứ quân