26/06/2026 03:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lên lầu trạm Tùng Giang trông về quê nhà phía bắc - Bản dịch của Bùi Khánh Đản

Đăng Tùng Giang dịch lâu bắc vọng cố viên (Lưu Trường Khanh)

Đăng bởi hongha83 vào 02/02/2009 21:48

 

Lệ cạn lên lầu trông hướng bắc
Vòng vây trăm lớp hãm quê nhà
Mênh mông đồng vắng người không lại
Thăm thẳm non chiều chim vẫn qua
Thấp thoáng thuyền đơn triều nước lạnh
Xanh xanh cây nhỏ bến sông xa
Còn sao chổi đó chưa về nghỉ
Ngư phủ đàn âu uổng đợi ta

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Khánh Đản » Thơ dịch tác giả khác » Đăng Tùng Giang dịch lâu bắc vọng cố viên