22/03/2026 16:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngồi lặng - Bản dịch của Ngô Văn Phú

Nhân định (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Vanachi vào 04/10/2008 20:50

 

Tĩnh lặng, trăng sáng mờ,
Hương tan, gối chiếu mát.
Bình phong che bóng đuốc,
Tay áo hồng buông mành.
Ngồi lâu, ngâm vừa dứt,
Mới ngủ, mộng chưa thành.
Nhà ai đang dậy vẹt,
Lặp lời nghe lạ kinh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Văn Phú » Thơ dịch tác giả khác » Nhân định