20/06/2026 20:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Mưa tạnh (Núi không đổi khi mưa) - Bản dịch của Nguyễn Minh
Vũ tình (Vũ thì sơn bất cải) (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 20/04/2020 20:08
Lúc vào mưa núi không thay đổi Mưa tạnh rồi kẽm mới hẳn lên Đường qua phong tục khác miền Sông thu mang ý buồn riêng chết người Vượn kêu tới hết rơi nước mắt Muốn gửi thư chó biết tìm đâu Làng xưa đưa mắt ngóng sầu Tinh thần mệt mỏi ca lâu nên ngừng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Vũ tình (Vũ thì sơn bất cải)