31/07/2026 04:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Quá Vu Hồ huyện đề vọng phu cơ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Quá Vu Hồ huyện đề vọng phu cơ (Đinh Nho Hoàn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/04/2019 10:06

 

Thừa sức bù trừ bờ đá sâu,
Dãn buông hối hận đọng mi sầu.
Theo chày giấc mộng ngoài mây nước,
Tiếng nói ghi lòng sương tuyết đầu.
Sợ hãi mở gương trăng gác núi,
Tay thoi lơ đãng cá bên đầu.
Điểm trang mưa rửa buồn chưa giải,
Đọng ngấn cỏ nằm những nét thư.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Quá Vu Hồ huyện đề vọng phu cơ