21/07/2026 09:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm hứng lúc nhàn cư - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Viên cư tạp hứng (Doãn Uẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/02/2019 10:24

 

Trời buồm sáng đẹp dạo quanh,
Nghe người đọc sách đêm thanh êm đềm,
Gió làn thổi nhẹ hoa thềm,
Mây vờn trên nguyệt diệu mềm quấn quanh,
Nhởn nhơ chim lượn gió lành,
Cá vùng quanh quẩn âu sành đùa chơi,
Di nhàn cảnh tượng thú vui
Tự nhiên cuộc sống lành xui ta về.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Viên cư tạp hứng