06/05/2026 19:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trong ngục vịnh ve sầu - Bản dịch của Nguyễn Minh
Tại ngục vịnh thiền (Lạc Tân Vương)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 30/10/2016 12:24
Ve mùa thu tiếng kêu rộn rã Tâm người tù buồn bã thâm trầm Màu đen đôi cánh không kham Đến ông đầu bạc mà ngâm vơi sầu Móc nặng hạt bay đâu tới được Gió thổi nhiều làm ngược giọng chìm Bảo ta cao khiết ai tin Lấy đâu người biểu đạt giùm lòng ta?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tại ngục vịnh thiền