28/05/2026 23:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bảo mọi người (Thôi tìm núi Thiếu với khe Tào) - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Thị chúng (Hưu tầm Thiếu Thất dữ Tào Khê) (Tuệ Trung thượng sĩ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/01/2021 15:53
Đừng tìm Thiếu Thất, Khe Tào, Sáng ngời thể tính, chút nào lầm đâu. Xa gần chẳng kể trăng thâu, Gió gào có chọn thấp cao sa mù. Tuỳ duyên đen trắng sắc thu, Sen thơm đỏ thắm chả bù nhuốm ao. “Bản lai” khúc diệu cất cao, Đông Tây Nam Bắc nơi nao chẳng tìm.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thị chúng (Hưu tầm Thiếu Thất dữ Tào Khê)