02/10/2026 06:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sớm qua cửa bể Trầm Hào - Bản dịch của Quách Tấn

Hiểu quá Trầm Hào hải khẩu (Thái Thuận)

Đăng bởi Hà Như vào 31/05/2010 20:42

 

Leo lét đèn côi bến tỏ mờ,
Mây sầu ngưng gió bóng cây trơ.
Chờn vờn sóng bạc hoa lồng khói,
Dã dượi bờ xanh cỏ dưới mưa.
Nhóm đội cò le tay lưới vãi,
Rã đàn tôm cá nhịp chèo khua.
Đầu thuyền chén rượu ngừng không rót,
Nước cuộn về đông ngắm sững sờ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Quách Tấn » Thơ dịch tác giả khác » Hiểu quá Trầm Hào hải khẩu