03/04/2026 16:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngày xuân ngồi chơi - Bản dịch của Trần Thị Băng Thanh
Xuân nhật nhàn toạ (Trần Minh Tông)
Đăng bởi Vanachi vào 09/08/2008 11:37
Liễu đã ra hoa bóng rủ dày, Nhà sâu, rèm cuốn, nắng không hay. Tơ trời vô ý bay trong gió, Chim chóc im lìm đậu khóm cây. Chính sự Tam hoàng thuần phác cả, Tấm lòng Ngũ đế diệu huyền thay. Nửa ngay mong được nhàn công việc, Nghìn lạng vàng kia khó sánh tày.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Thị Băng Thanh » Thơ dịch tác giả khác » Xuân nhật nhàn toạ