30/10/2026 04:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cú vọ 3 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Xi hiêu 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 20/12/2006 20:51

 

Ta làm cả mỏ lẫn tay
Đem về cực khổ lau này riêng ta
Gom tụ lại để mà lót ổ
Miệng đau vì ngậm cỏ chẳng rời
Chỉ vì chưa có ổ thôi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Xi hiêu 3