08/04/2026 01:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đi tuần châu Chân Đăng - Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Tuần thị Chân Đăng châu (Phạm Sư Mạnh)

Đăng bởi hongha83 vào 15/07/2024 09:57

 

Mở lộ Tam Giang giữa đất trời
Lạ kỳ hiếm có một lần chơi
Ngoài biên thành luỹ quanh trăm tộc
Tây nước Chân Đăng trấn vạn người
Hào đất ao chuôm, thành đá dựng
Cửa nhà chòi tổ, tháp âu phơi
Côn Luân muốn trải, thăm Huyền Phố
Bay vút cánh bằng vạn dặm khơi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Hữu Thăng » Thơ dịch tác giả khác » Tuần thị Chân Đăng châu