18/11/2026 10:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tên cường hào trong thôn - Bản dịch của Trương Việt Linh

Thôn hào (Mai Nghiêu Thần)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 23/12/2018 20:32

 

Ngày ngày thúc trống ra đồng
Rêu rao ngoài miệng rằng năm được mùa
Rượu ngon cứ nấu cất bừa
Thuyền thuê mặc sức chở đưa tha hồ
Trai thì mặc áo lụa tơ
Gái thì trâm bạc nhởn nhơ ngoài đường
Nếu không có bọn lý hương
Quan trên cũng chẳng có đường ra oai

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Thôn hào