25/03/2026 16:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Về quê cũ - Bản dịch của Phạm Thuý Lan

Quy cố viên hương (Phạm Đình Hổ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 27/03/2022 12:14

 

Hai năm phiêu bạt khắp phương trời,
Phờ phạc tìm về quê cũ chơi.
Mờ tỏ trúc gai bày lố nhố,
Thực hư gò cỏ xếp chơi vơi.
Cò bay chấp chới trong sương lẻ,
Ve khóc não nề giữa gió côi.
Tựa cửa nghĩ thời xưa, chuyện trước,
Trời xanh hãy nhắc lại giùm tôi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Thuý Lan » Thơ dịch tác giả khác » Quy cố viên hương