08/07/2026 23:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lên đường - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đăng đồ (Khiếu Năng Tĩnh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/02/2019 20:02

 

Người nói mừng ta nhận việc quan,
Ta cho sớm biết việc gian nan.
Tới gần rát mặt với tia lửa,
Mà ẩn non sâu chắc được toàn.
Phụng sự tang bồng cam quyết chí,
Tuổi già đoán được sẽ khang an.
Khi theo đường cũ về Chân Mỹ,
Sẽ dạy người sau tiếp tấc son.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đăng đồ