30/05/2026 02:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lại qua ghềnh Ngũ Hiểm - Bản dịch của Lê Quang Trường
Hựu quá Ngũ Hiểm than (Nguyễn Đề)
Đăng bởi hongha83 vào 26/05/2026 21:37
Đá trận ngổn ngang nước rẽ dòng, Trời cho đất Việt vững non sông. Đáy sông khoá chặt bao công lớn, Giữa nước ngầm giương những đá chông. Sóng vỗ rầm rầm như ngựa ruổi, Nước trào cuồn cuộn tựa mây giông. Đưa chèo lắng sóng về yên ổn, Trăm hiểm ngàn nguy cũng hoá không.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Hựu quá Ngũ Hiểm than