23/03/2026 22:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lại mờ mịt - Bản dịch của Phan Ngọc

Phục âm (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 25/11/2019 06:19

 

Giờ vào đông, trời mây mờ mịt,
Hôm qua chiều sáng nay đen kịt
Ngang trời vạn dặm, cỏ bồng bay,
Thành cõi cờ thẳng, gió thổi lay.
Cát vàng bờ sông, gió cuốn bốc,
Mây, tuyết che núi, tê ngưu khóc.
Có thấy ông Đỗ đất Quỳ Châu,
Hàm răng rụng nửa, tai trái điếc.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Phục âm