07/04/2026 01:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lại hoạ sứ thần nhà Minh tên Dư Quý kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tái hoạ Đại Minh quốc sứ Dư Quý kỳ 1 (Phạm Sư Mạnh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/10/2018 16:26

 

Quế Lĩnh cõi trần nước chứa chan,
Mây sông, đá núi ngút tre ngàn.
Ngu Khê, Cổ Mãng dư đồ cũ,
Thanh Thảo, Hoàng Long thu đã sang.
Cẩu Lũ lên thăm bia Vũ sớm,
Đàm Châu từ tối Ngạc qua đàng.
Đã lâu chuyến trước nay đầu bạc,
Thư thả Nhị Hà sách ngập trang.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tái hoạ Đại Minh quốc sứ Dư Quý kỳ 1