06/02/2026 11:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tìm nhà ẩn dật Vi Cửu sơn nhân ở thảo đường Đông Khê - Bản dịch của Trần Trọng San

Tầm ẩn giả Vi Cửu sơn nhân ư Đông Khê thảo đường (Chu Loan)

Đăng bởi hongha83 vào 09/10/2008 05:02

 

Tìm được nguồn tiên, thăm dật nhân
Dần sâu, dần hết bụi trần gian
Xuyên đường trúc đủ len chân ngựa
Vào khóm hoa mới thấy người nhàn
Mây núi bốn bề ai đó chủ?
Xóm giềng vài nóc khói nhà dân
Gã tều bên lộ cần chi hỏi
Triều chợ giờ đây chẳng họ Tần.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Tầm ẩn giả Vi Cửu sơn nhân ư Đông Khê thảo đường