07/04/2026 04:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thơ gửi cậu Dịch Trai Trần Công - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ký cữu Dịch Trai Trần Công (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/06/2018 11:56

 

Sau loạn dân khổ hết nửa phần,
Suýt chết, may còn sót người thân.
Việc xưa thành giấc mộng xứ Hoè,
Xa nhau, ai tả mối thân tình?
Không đến, cũng tưởng như Vương Thức,
Chung qui, đành bắt chước Quản Ninh.
Mối sầu tương tư muốn tự hỏi,
Trong lòng cô quạnh, gió ba canh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ký cữu Dịch Trai Trần Công