24/06/2026 09:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cá vàng - Bản dịch của Phạm Doanh

Hoàng ngư (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 09/05/2015 11:26

 

Hàng ngày kẽm Ba Đông,
Trên sóng cá vàng trỗi.
Mỡ béo cho chó ăn,
To lớn thân khó gửi.
Ống trúc đời đời truyền,
Sóng, sấm không chẻ nổi.
Quay nhìn tưởng vẩy rồng,
Bùn cát cuốn dớt dãi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Hoàng ngư