04/04/2026 13:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Người ở ẩn - Bản dịch của Quách Tấn

Ẩn giả (Thái Thuận)

Đăng bởi Hà Như vào 12/06/2010 21:53

 

Tới lui gót mỏi dặm hồng trần,
Rừng suối vui vầy kiếp dã nhân.
Cảnh có núi sông, hoa ấy bạn,
Ngõ không xe ngựa, cỏ thường xuân.
Đồng giang câu nguyệt quên về Hán,
Chi Lãnh cày mây trọn lánh Tần.
Nước Việt ngày hưng khen Phạm Lãi,
Năm Hồ khói nước nhẹ nhàng thân.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Quách Tấn » Thơ dịch tác giả khác » Ẩn giả