22/03/2026 16:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn anh mười tám họ Bùi muốn quay về nam đến Tung Sơn kỳ 2 - Bản dịch của Ngô Văn Phú

Tống Bùi thập bát đồ nam quy Tung Sơn kỳ 2 (Lý Bạch)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 23/07/2011 11:23

 

Nước biếc ông luôn nghĩ,
Chợt quay về núi Tung.
Khi về tai chớ rửa,
Vì ta hãy rửa lòng.
Rửa lòng được tình thực,
Rửa tai là mua danh.
Tạ Công cùng một ý,
Cùng giúp đỡ dân lành.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Văn Phú » Thơ dịch tác giả khác » Tống Bùi thập bát đồ nam quy Tung Sơn kỳ 2